I have ClientChatLogging=1 and ClientEntireChatWindowLogging=1 set, and have tested that they are the correct settings by disabling and getting a blank log.
Reliably, the Sales Log doesn't work, but it's intermittent in when it works and doesn't. A screenshot of it sometimes working and sometimes not:
