Portrait Problems on Totem Druid

[Nagwag]

Character: Rata
Race: Human
Totem: Rat

Problem:
Transitioning maps while polymorphed changes the rat portrait to the male shifter class portrait, even if female char (po_clsshpshft_). Changing back and again shifting brings the normal rat portrait back. This part I can reproduce. But some hours ago, the normal char-portrait, not the shifted, changed permanently to "po_clsshpshft_", too. This couldn't be changed by any (player available) means, saving the char and loading it in Leto showed the said char portrait name as appearance. DM help was needed to bring back the old portrait.

Also this seems to be a recurring problem, as Dubhwulfe reported the same problem with his totem druid on 06/17/20 in the tech help part of the discord, helped by DM Spyre, also stuck on that male shifter portrait while unchanged.