The slave collar is hidden while cover is used.
However the slave tag at the end of the name is not.
Pic from a PC using cover and disguise:
The (slave) also shows using only -cover.
I dont know if this is a bug. If its not please move this thread to an appropriate section.
Does my PC know there is a collar but the owner is unknown to me?