Hi,
This error has been around for a long time, years.
Voice set: 212 (male)
A number of the voice commands say one thing but the text says another.
For example:
Taunt: You dare to threaten me?! The text reads: "You dare to threaten a women"
Cheer: Hurrah! The Text reads giggle
There may be some others as well. I'm at work so I don't remember them all. Its quite amusing to be honest but confusing for some.