Currently, the standard "bone" crafting material (not arm bones, not thighbones, just "bone") cannot go into hunting bags. This seems like an oversight considering other types of bones can.
Given it can be a pain to find the right type of bone at times, I think they should be added to the list of hunting bag items.