There are three mountain guides in the "Dark Spires (Base Camp)" area which can lead the player back to Brogendenstein, but the NPC highlighted in red does not. She has the same dialogue as the other two guides, but nothing actually happens when clicking on the dialogue options, it doesn't work.