I've been refraining to really discuss the 'swole' disguise that's been pointed out in this discussion, because I simply wanted to state that there needs to be some level of restraint and thoughtfulness used with the disguise system to uphold the server integrity and immersion for our fellow players, and encourage discussion and understanding.
On the specifics of the word 'swole', Darkstorn would be correct. Swole is a very old word. Over 500 years old, in fact. Merriam Webster has an intriguing article about the etymological origins of the word swole. https://www.merriam-webster.com/wordpla ... e-watching
Basically the article shows that the word 'swole' was being used in the 1500s as the past tense of the word 'swell'. It was being used in poetry and other forms of literature, before different past tenses of the word, like 'swollen' or 'swelled' began to become more popular in writing style.
However, we shouldn't be insensitive to how the word swole has evolved within the context of our modern culture and slang. Swole in modern context refers to someone who is muscular and built. It's slang used by the weight lifting community online. It also has connotations with internet meme culture (for example, google the swole doge meme). From what it sounds like from the context of the disguise, the word swole was joined with the name Johnathan to make a joke that describes a very buff Johnathan, within the modern, slang definition of the word swole. Therefore it was seen by someone as a 'meme disguise' for that reason, and took away their immersion. Maybe the more sensitive way to have made this disguise and maintain the funny would have been to call it 'Strongathan'.
It's not my job to rules-lawyer though, and I am not a DM. At the end of the day I'm just trying to encourage people to be more thoughtful with how they conduct themselves using the disguise system. If there's worry about whether or not a disguise is appropriate, the DM team can assist. The wiki has also been updated for this reason to bring clarity on how the disguise system can be used appropriately to uphold role-play and the setting.