Arelith

This is like a writing paper, except once it is written and "transforms" into the letter, it has a function much like a writ (with no mechanical anything to it). Another character can sign it by using it, and the letter would be updated with their signature.

Thus a character could write up contracts, themselves, for other people to sign without an awkward game of tells and rewrites.