Reverse writing paper silent read/read out loud
When using a completed letter generated from a writing paper, the current system is this:
Use item, click on environment, character reads the message privately (only reader sees it).
Use item, click on self, character reads the message out loud to everyone in [talk] range.
This is pretty counterintuitive, and can be pretty embarrassing for a character when you inadvertently read your heartfelt love letter to everyone in Salasker Square because of an interface issue. By and large, real people don't 'accidentally' read out loud at conversational volume (how awkward texting would be...)
This should be reversed to be more intuitive, so that if you use a letter and then click on/target yourself, you read it to yourself only.
If you want to read it to others, you click on something other than yourself (ie the environment).