Arelith

Description of Bug Experienced:
Using familiar (Bat - Tabby Cat, if that matters), gives access to animal language. I have noticed that while possessing the familiar, there are still occasionally errors (as if it is 80-90% learned).

Expected Result:
Fluent - No errors in the text as though it would appear as someone learning the language

Actual Result:
Occasional errors in text ("Is good!" becoming "Ik good!"), as if it is being spoken by someone nearly fluent in the language. Can seemingly still fully understand animal language even as player-character (not as familiar).

Screenshot(s)

After some further testing. It seems that if I do "-a -an" to speak animal as familiar from PC, it works 100% of the time. The bug is when I use "Possess Familiar" and use Animal Language.

This is known. I've been working on a fix but I had to take a break because RL.
For the time being, use -a if you want to avoid drunken familiar syndrome.