Arelith

The bonus to whatever skill given by familiars and also the language translation remain if you have logged out or crashed whilst a familiar is summoned. The bonuses then remain until a reset.

They should probably only function whilst a familiar is actively summoned.

Interesting.
On testing, bonuses were lost on logout.

I'll look into it.

A fix is in the pipe.

Locking and archiving.