Let everybody rest in armour.
Change Fighters 'Armored Vigil' feat to some sort of bonus gained from a rest? +1/+2 Regen, perhaps. If this were the case, move it further down the Fighter levels to be gained at like lvl15 or something. Or any other sort of mild QOL type of bonus.
But mostly pls just let us rest in armour on anything. please.