I decided to test it with 61 Bluff.
My disguise wasn't broken for the short walk between Sibayad's boat captain to Laurik (by NPC or otherwise).

He still told me to get lost.

TL;DR Laurik isn't allowing any disguised outcast to use his boat, regardless of how good their bluff is.