I think somebody tried to fix this, but all they seemed to do was add the bulette nightshade variant, so there's now two giant "0" monsters and one bullette variant.
What you want to do is delete one of the "0" spawns, remove the bulette and rename the "0" monster a "NIghtwalker (Nightshade)."