Cap their companions at some level. Example: druid companions are capped at lvl 21.
Rebalancing by editing each creature skin is of course a better solution, the above should be a quick fix if there is a balance problem with druids and their ability to buff companions to hell and back.
Nerfing druids' animal companions
Moderators: Active Admins, Forum Moderators, Active DMs, Contributors, Area Developers, Artist/Animator, Suggestion Moderators