(please include information of what you did, that lead up to the bug, what you expected to happen there, and what actually happened, then move on to describe below:)
First private room on the first floor, in front of the stairs.
First time i've ever been there. I clicked on the door and it opened just fine.
I got inside, opened a chest, and there were items classified as personal, and i got a warning telling me i could only steal 4 items per day to the same person [nothing was stolen]. The "quarter" item next to the door outside didnt list the room as someone's, but the one next door had a name on it.
As i went to get out, the door was closed and locked, and i couldnt open it. when interacted, it fired me a menu where i could knock on the door, bash it or pick the lock. My summons couldnt interact with the door in the same way BTW.
In the end, i faceplanted against the door and got out via the -makesafe command.
Steps to reproduce the Bug:
Once out i tried to reproduce the bug several times but the door resulted locked like when i was inside.
Expected Result:
I shouldnt have been able to get inside a private property because the door shouldve been locked;
I shouldnt have been able to get out off a locked property via a console command.
Actual Result:
i got inside a supposedly private property by simply clicking on the door
I got out a locked property via a console command
Screenshot(s)
(You can either add screenshots by uploading them to imgur, or by uploading them to Discord and put the respective links between

Additional Information/Notes
not really sure if there's a bug/exploit happening here, but id rather be safe than sorry.