-fate 37 does not seem to work

[Skein]

Description
==========

Fate 37 doesn't work. The target does not glow.

Steps to reproduce
----------------------------

This was tested in the Selunite chapel in Guldorand.
Type -fate 37
The animation appears as normal.
Cast a spell on a friendly confederate (who was not in the player's party at the time)
Spells tried: Mage Armor, Bears Endurance

Expected result
-----------------------

The Wild Surge appears in console.
Target glows.

Actual result
-------------------

The Wild Surge appears in console.
Target did not glow.

Gaming Platform(s)?
------------------------------

PC.

[ActionReplay]

Description
==========

Fate 37 doesn't work. The target does not glow.

Steps to reproduce
----------------------------

This was tested in the Selunite chapel in Guldorand.
Type -fate 37
The animation appears as normal.
Cast a spell on a friendly confederate (who was not in the player's party at the time)
Spells tried: Mage Armor, Bears Endurance

Expected result
-----------------------

The Wild Surge appears in console.
Target glows.

Actual result
-------------------

The Wild Surge appears in console.
Target did not glow.

Gaming Platform(s)?
------------------------------

PC.

Mage Armor is known to never work well with surges. Endurance I'd think would work better but apparently not. Perhaps try another target spell?

[Skein]

Huh! It really is zoo spells that don't play well with surges.

True Seeing: glow.
Bull's Strength: NO glow.
Lesser Mind Blank: glow.
Ultravision: glow.
Greater Invisibility: ... glow, which makes them visible despite invisibility!
Greater Spell Breach: glow

[Skein]

Similar effects with -fate 22, Pretty Sparkles. Only works for non-mage-armor non-zoo spells.