It's the same sound that comes from a Tyranfog Zombie and it does sound a tad sinister. If you start to notice it, it's also audible from most of the entry area and it is one thing that make me want to leave eventually (although I don't mind it so much from a zombie).
I think the atmosphere would improve there if the Turret Assistant had a different sound or was silent.
The bandit in question
