A (seemingly) fairly simple suggestion that a few of us were discussing in Discord.
Upon lease expiration of a temporary shop stall, have it renamed to 'Vacant.'
This will prevent them from being used for advertising when actually empty while also allowing prospective stall owners/shoppers the ability to quickly discern if a stall is being used or not at a glance.