I dont know at this point if its a bug with my containers or if there is something wrong with the character. These three issues have been cropping up on the character Ravnhart Aurelian.
1.) Magic Tackle Box and Bait/Hooks
I cannot use the "use" function on the box to place items into the container. I get the message that says, "that doesn't go in here". However, if I go with the self-use option that lets me see the items in the container, I can click the "Place all suitable inventory items in container", it puts the bait/hooks from my inventory into the container.
2.) Writing Paper and Scroll Case
If I purchase paper and then place it into the scroll case, upon removal I cannot use it to create copies of paper. I have to go and buy brand new paper to make copies with. I can use the paper after being placed into the scroll case to write on. Empty scrolls are not affected and are still useable to scribing.
3.) Dragons Blood and Hunting Bags
If I place a vial of dragon's blood into a hunting bag and then pull it out from that container, I am not able to use it to scribe scrolls such as true seeing or harm. I get the message that I don't have the proper items for scribing. If I give the affected vials to someone else, they are able to use them, so I am not sure what it is happening.
After feedback with other players, I am posting here because no one else seems to be having this issue. I have placed containers into the container fixer and even bought new containers to see if that alleviated the problem.