Vanilla NWN has two bird models c_a_bird_rap (raptor) and c_a_bird_rav (raven) that are used for hawks and ravens. The aesthetic issue is that the raven model is just a recolor of the raptor model, so the raven totem animal companion/familiar looks like a blue hawk.
I made an override model with an improved beak and recolor of the raven model that would be better suited for corvids.
You can get the .dds and .mdl from my neverwintervault project here: https://neverwintervault.org/project/nw ... nd-texture