In the last big area where the boss of the Breedmaster Spire is, the walls there do not block line of sight, enemy spell casters can cast Offensive Spells, Dispels, and Conjure undead through walls while people are traveling through the area.
Obviously this is not intended behavior, for some reason the walls are not classifying as walls and enemy spellcasters can cast straight through them without any issues.