Hello!
So a major issue I have is recalling the features of people I meet and observe without straight up taking a screenshot of their examine window. They might have brown hair, blue eyes, and a scar on their chin; little details that I am absolutely going to forget but would like to be able to bring up later.
Thus I propose that the Examine ability outputs descriptions to a chat window (like the combat console, for example) when examining someone. Prisoners of the Mist has a separate Examine tool ability for PCs that does this, and it's incredibly convenient when recalling character descriptions you've met.
People put amazing amounts of effort into their character descriptions sometimes, and I'd love to be able to reference things in later roleplay without them being present.