Something I find irksome coming from tabletop where typically you don't get a free language, but the idea is there, is a lot of classes just have a pool of extra languages on origin. It irks me because some people it's a net loss - a kobold wizard or a kobold with magic domain getting "draconic" is meaningless. This one example happens in a lot of race-class interactions.
The other part that irks me is how it type-ifies certain things tabletop is more broad with and which allows people to be unique. The bonus language pool in tabletop is meant to show a bit of your characters' background and focus. This would help prevent alignment metagaming - and let you do something like a guy who respect or learned elven/drowish magic. Or a priest who wants to hunt down devils or something as a CG guy.
My suggestion is that we get to choose more relevant languages where it makes sense to do so - something like...
Arcane class: Elven, Xanalress, Giant, Gnomish, Sylvan, Draconic, Terran, Auran, Ignan, Aquan, Abyssal, Infernal, Celestial
Divine class that gets a freebie: Abyssal, Infernal, Celestial, Auran, Ignan, Aquan, Terran.
I think Tieflings also git a weird alignment choice forced on them where they should probably choose their language as well.
I don't think its a crazy ask.
