I have a warlock and have casted its Dark Invocation: Glyph of Forestallment once, rested (at the same area, without leaving), casted it again a few meters away from the previous ward and now there are two -wards.
I was unsure whether it was just a visual bug or not but common sense makes me believe the previous rune should disappear upon casting a new one, however I'd never taken this warlock feat before so I am not sure.
Image for reference:
I have been told this is unexpected behavior and/or a bug, hence the post.