Description of Bug Experienced:
When you pickpocket a mob and get an item which has an appropriate container (i.e. a gem, piece of jewelry or scroll), even if you have said container in inventory and the settings is enabled to "add gem/jewelry/scroll to container", the item ends up in the inventory and not into the container.
Someone told me pickpocket has always been like this, but still a bug, i guess.
Steps to reproduce the Bug:
Pickpocket some mobs while having all the conditions described above.
Expected Result:
Pickpocketed gem/jewelry/scroll goes into gem pouch/enchanted jewelry box/scroll case
Actual Result:
Pickpocketed gem/jewelry/scroll goes into inventory